Les Clayes Sous Bois

Les Clayes-sous-Bois ist Röthenbachs älteste Partnerstadt – bereits seit 1964 verbindet beide Städte eine enge Freundschaft. Les Clayes-sous-Bois liegt elf Kilometer westlich von Versailles und ca. fünfzig Kilometer von Paris entfernt, im Département Yvelines, Region Ile-de-France.

Im Jahre 1964 wurde diese Städtepartnerschaft ins Leben gerufen, an deren Zustandekommen der spätere Bürgermeister und damalige Stadtrat Hubert Munkert entscheidenden Anteil hatte. Als eine der ersten Kommunen in Bayern gründete der damalige Stadtrat diese Partnerschaft – als ein Akt des Vertrauens, der Hoffnung und des gemeinsamen Willens, aus der Vergangenheit zu lernen und eine bessere, friedlichere Zukunft zu gestalten.

Die offiziellen Partnerschaftsfeiern fanden am 6. Dezember 1964 in Les Clayes-sous-Bois und am 7. Februar 1965 in Röthenbach a.d.Pegnitz statt.

Vom 2. bis 25. August 1963 nahm die Stadt Röthenbach 50 Jugendliche aus Les Clayes-sous-Bois zu einem Zeltlager auf. Dies war der Beginn einer bis heute stets herzlichen und lebendig gebliebenen Partnerschaft, deren Sinn es ist, einen Austausch auf kultureller, sozialer, touristischer und wirtschaftlicher Ebene zwischen den Bürgern beider Städte herbeizuführen und damit zur Völkerverständigung beizutragen. Die Jugend war von Beginn an eine tragende Säule des Austauschs. Es finden im Wechsel offizielle Besuche von Delegationen des Stadtrats beider Städte statt. Darüber hinaus bestand lange Jahre ein Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Röthenbach und der entsprechenden Schule in Les Clayes.

Röthenbacher Vereine und hier vor allem das Deutsch-Französische Partnerschaftskomitee (gegründet 1995 – kurz DFPK) stehen in engem Kontakt mit den französischen Freunden und dem Partnerschaftskomitee auf französischer Seite. Auch Feuerwehr, die KAB, Sportvereine, prägten das Gesicht der Partnerschaft. Zahllose Freundschaften entwickelten sich im Laufe der jahrzehntelangen Partnerschaft auch auf privater Basis.

Deshalb konnte man in 2024 in Les Clayes-sous-Bois und in diesem Jahr in Röthenbach a.d.Pegnitz auch das mittlerweile 60jährige Bestehen dieser Partnerschaft mit der neuerlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde sowohl auf französischer als auch auf deutscher Seite feiern.

Ein kleiner Einblick in die zahlreichen Vereinsaktivitäten des DFPK:

  • In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt organisierte Reisen in die Partnerstadt und Umgebung mit dem Gegenbesuch der Freunde aus Les Clayes
  • Crêpes-Backen beim Martinifest
  • Regelmäßige Konversationstreffen
  • Kunstausstellungen
  • Gemeinsame Teilnahme am Blumenfest
  • Jährliche Veranstaltung am Dreikönigstag
  • Boules-Treffen
  • Kochkurse „durch Frankreichs Provinzen“
  • … und vieles mehr

Hier gelangen Sie zur Bildergalerie der Jubiläumsfeierlichkeiten

Wenn Sie selbst aktiv beim Deutsch-Französischen Partnerschaftskomitee mitarbeiten oder sich informieren möchten, finden Sie hier den Link zur Homepage: https://dfpk-roethenbach.de

Die Internetseiten von Les Clayes-sous-Bois finden Sie unter: https://www.lesclayessousbois.fr

Les Clayes Sous Bois
Les Clayes Sous Bois
Les Clayes Sous Bois
Firma Zetzl
Avenon Privat-Hotel Am Steinberg
Heimatgutschein Nürnberger Land
Notruf 112
Igel-Apotheke immer freundlich gut beraten
Energie

© 2026 Stadt Röthenbach an der Pegnitz

ImpressumDatenschutzKontakt

Wie können wir Ihnen behilflich sein?